عصر بخیر ‏،‏
امروز خیلی کارم خوب بود‏.‏
متن آهنگ جدیدمون بالاخره ساخته شد ‏،‏
و مدیر استدیو ‏"‏سوپر نوا‏"‏ ‏،‏
جایی که سوزو چان کار میکنه ‏،‏
اجازه داده بعد تعطیل شدن مغازه واسه کنسرت پاییزیمون تمرین کنیم‏.‏
، میخوام همه تلاشم رو بکنم
تا ‏"‏انرژیم‏"‏ رو به همه منتقل کنم‏.‏
عذر میخوام ‏،‏
بله؟
مشکلی پیش اومده ‏،‏ سونیکو؟
مغازه تعطیله‏.‏‏.‏‏.‏
سلام ‏،‏ حالت چطوره مینا سان‏.‏‏.‏‏.‏
ما ‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
ما قراره تمرین کنیم‏.‏
تـ ‏-‏ تمرین؟
درسته‏.‏
با اینکه یهویی شد ولی ممنون که ‏،‏
اجازه دادی اینجا تمرین کنیم‏.‏
مشکلی نیست‏.‏
به جاش ‏،‏ واسه کنسرت یه جا واسمون ردیف میکنی‏.‏
باشه ‏!‏ تمام تلاشمون رو میکنیم ‏!‏
نیکو چان ‏،‏ هنوز یه چیزایی رو باید تمیز کنیم‏.‏
تو اتاق انتظار منتظر باش‏.‏
مطمئنم فوری چان هم دیگه میرسه‏.‏
باشه ‏،‏ مشکلی نیست‏.‏
شرمنده که دیر کردم‏.‏
فکر نکنی چون تو صف خرید گوشت کباب شده ‏،‏
منتظر شدم دیر رسیدم‏.‏
سونیکو سان ‏!‏ سونیکو سان ‏!‏
مشکلی پیش اومده؟
اوه ‏،‏ فوری سان‏.‏
سونیکو رفته تو این اتاق و هنوز هم در نیومده‏.‏
نیکو چان؟
سونیکو سان؟
سونیکو سان ‏!‏
مینا چان ‏،‏ من مدیر رو خبر میکنم‏.‏
کلید رو بده من‏.‏
بفرما‏.‏
نی‏.‏‏.‏‏.‏
نیکو چان ‏!‏
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net دنیای انیمه تقدیم میکند
تـــــرجمـــه و ویـــــرایــــش ‏:‏ DiarY
سوزو چان‏.‏‏.‏‏.‏
فوری چان‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام واسه همیشه راک بزنم‏.‏
میدونم بهترین نیستم ولی همه تلاشم رو میکنم‏.‏
میخوام واسه همیشه با شما دو نفر باشم‏.‏‏.‏‏.‏
و واسه همیشه راک بنوازم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
نـ ‏-‏ نیکو چان‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
نیکو چان‏.‏‏.‏‏.‏
نیکو چان ‏!‏
نیکو چان‏.‏‏.‏‏.‏
هان؟
مثل اینکه زمین خورده و هوشیاریش رو از دست داده‏.‏
میبینین که یه بطری هم کنارش افتاده‏.‏
بنظر میرسه کفشاش تحمل اون افتادن رو نداشتن‏.‏
نیکو چان ‏،‏ همه رو انداخت تو دردسر‏.‏
خوبیش اینه آسیب دیدگیش زیاد وخیم نیست‏.‏
آره ‏،‏ خوبه که اتفاق بدتری نیوفتاد‏.‏
ولی دیگه نمیتونیم تمرین کنیم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏
این یه معما ـئـه‏.‏‏.‏‏.‏
اِ ‏-‏ اِنا چین؟
اِنا چان؟
او ‏-‏ اون کیه دیگه؟
خواهر کوچیکترم ‏،‏ اِنا‏.‏
فکر میکنه کاراگاه ـه و به همه گیر میده‏.‏
اینجا چیکار میکنی؟
بوی رمز و راز بهم خورد‏.‏
فوجیمی اِنا یه کاراگاه ـه خِبرَست ‏!‏
با خبرگیت نمیتونی چیزی رو بو کنی‏.‏
سونیکو افتاده و غش کرده‏.‏
در اتاق هم قفل بوده‏.‏
از کجا میدونی قفل بوده؟
میدونستم که این یه معماست‏.‏
اِنا چان ‏،‏ نیکو چان فقط خورده زمین ‏،‏
و خودش رو داغون کرده‏.‏
از کجا انقدر مطمئنی؟
به نظر میاد بخاطر شکل و شمایل کف سالن خورده زمین‏.‏‏.‏‏.‏
همین باعث میشه این راز آلود باشه دیگه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چی میگی واسه خودت؟
منظورم اینه یه سری اتفاقات مخفی ‏،‏
پشت این حادثه وجود داره‏.‏
باید حقیقت رو دریابم ‏!‏
من فوجیمی اِنا از اون کاراگاها هستم که میگن هر معمایی باید حل بشه ‏،‏
و میخوام این پرونده رو حل کنم‏.‏
نیکو چان بلند بشو نیست‏.‏
بذار یه مدت دیگه همینطوری بمونه‏.‏
هی ‏،‏ منو نادیده نگیرین ‏!‏
سوزو چان ‏،‏ بیا باهاش شوخی کنیم ‏!‏
زمان میبره تا نیکو چان به خودش بیاد‏.‏
آره ‏،‏ منظورتو میفهمم‏.‏
ادامه بده ‏،‏ اِنا چین‏.‏
کشف بزرگت رو به ما بگو‏.‏
یه جوری بنظر میاد که دارین سر به سرم میزارین‏.‏
به هر حال ‏،‏
میخوام بدونم موقعه این اتفاق کجا بودین‏.‏
موقعی که نیکو چان تو اتاق انتظار بود ‏،‏
من داشتم دستشویی رو تمیز میکردم‏.‏
من صحنه نمایش رو تمیز میکردم‏.‏
داشتم دخل امروز رو حساب کتاب میکردم‏.‏
بخاطر خرید گوشت کبابی دیر رسیدم‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی که رسیدم ‏،‏ در اتاق انتظار قفل بود‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بعدش مینا سان در رو باز کرد ‏،‏
که دیدیم نیکو چان پخش زمین شده ‏!‏
که اینطور‏.‏ میدونستم این اتفاق افتاده‏.‏
هان؟
مجرم این کار‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تویی ‏،‏
مینا سان ‏!‏
چی؟
چی‏!‏؟
مینا تو سوپر نوا کار میکنه ‏،‏
سوپر نوا
به شدت به پول نیاز داره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
میبینه که مدیر داره دخل رو حساب کتاب میکنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
و تو وسوسه میوفته‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مینا سان ‏ـه غیر قابل کنترل میره که به مدیر حمله کنه‏.‏‏.‏‏.‏
و پول هارو بدزده‏.‏‏.‏‏.‏
به هر حال‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
سونیکو چان ‏،‏ که تو اتاق انتظاره این صحنه رو میبینه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مینا سان تصمیم میگیره جرم قبلیش رو انجام نده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
و بدون اینکه نشون بده اتفاق خاصی افتاده میره به سمت اتاق انتظار‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
و در اتاق رو محکم میبنده ‏!‏
بخاطر این حرکت سونیکو میوفته زمین‏.‏
پاش به بطری گیر میکنه و ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هوشیاریش رو از دست میده‏.‏‏.‏‏.‏
این اتفاق ـیه که افتاده‏.‏
مسخرست ‏!‏
من به مدیر حمله نکردم ‏،‏
به پولم نیاز ندارم‏.‏‏.‏‏.‏
تو موبایلم مدرک دارم‏.‏‏.‏‏.‏
اینو از قفسه مینا سان برداشتم‏.‏‏.‏‏.‏
کِی؟
وقتی که گوشیش رو چک کردم فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏،‏ ولی کی اونو برداشتی؟
این موبایل ‏،‏
آمار بالای خرید آنلاین رو نشون میده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطره همینه که به پول نیاز داشتی‏.‏
اِنا چین‏.‏‏.‏‏.‏
اون موبایله منه‏.‏‏.‏‏.‏
هان؟
در ضمن ‏،‏ مینا سان از یه خانواده ثروتمنده‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً؟
مثل اینکه مجرم واقعی گند زد‏.‏
چی؟
هر چیزی که تا الان گفتم واسه این بود که مجرم اصلی لو بره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مغز متفکر این کار تویی ‏!‏
سوزو نه ‏!‏
اونو از کجا گیر آوردی؟
همونطور که تو موبایل معلومه ‏،‏
تو شدیداً به پول نیاز داری‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
به اندازه کافی واسه اینکه از اینجا چیزی گیرت باید انگیزه داشتی‏.‏‏.‏‏.‏
به هر صورت‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی سونیکو سان دیدت ‏،‏ تو تصمیم گرفتی که‏.‏‏.‏‏.‏
با اون قدرت به در ضربه بزنی ‏،‏
بعدشم که معلومه چه اتفاقی افتاد‏.‏‏.‏‏.‏
این اتفاقیه که واقعاً افتاده‏.‏
بذار فکر کنیم که منطقت درست باشه‏.‏
چرا در قفل بود؟
فقط من کلید دارم‏.‏
یدکی هم نداریم‏.‏
مثل اینکه تو تله دوگانم افتادین‏.‏‏.‏‏.‏
چی میگی؟
همونطور که خود مدیر گفت ‏،‏
اون تنها کسی هستش که کلید داره ‏،‏
و مدیر تنها کسیه که میتونه اون در رو قفل کنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
به طوره خلاصه بگم ‏،‏
داری میگی من این کارو کردم؟
انگیزم از اینکار چی بوده؟
پول واسه استفاده از صحنه نمایش‏.‏
وقتی سوزو نه و دیگران مشغوله تمیز کاری بودن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تو داشتی با سونیکو درباره مبلغ حرف میزدی‏.‏‏.‏‏.‏
پول ‏!‏‏!‏
میخواستی بیشتر از اونا پول بگیری‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏!‏‏!‏
سونیکو فهمید که انقدر پول نداره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
یه دلیله دیگه
واسه کشتن سونیکو پیدا کردی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
میخواستی سونیکو رو با اون سینه هات خفه کنی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی سونیکو خودش یه بدن زیبا داره‏.‏‏.‏‏.‏
و جلوت یه ضد حمله زد ‏،‏
همینطوری به حمله کردن بهم دیگه ادامه دادین ‏،‏
تا جایی که سونیکو شکست خورد‏.‏
طوری وانمود کردی که سونیکو زمین خورده ‏،‏
و بعدش اتاق رو ترک کردی‏.‏
و حتی یادت نرفت که در رو قفل کنی‏.‏
بعدش شروع به حساب کتاب دخل کردی انگار که اتفاقی نیوفتاده‏.‏‏.‏‏.‏
بعدش به سوزو نه و بقیه که فهمیدن مشکلی پیش اومده کمک کردی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
امیدوارم از جرمت عبرت گرفته باشی‏.‏
چی فکر میکنید؟
این اتفاقی بود که افتاده‏.‏
اشتباه ـه ‏!‏
ما یه قرون هم واسه صحنه نمایش ندادیم‏.‏‏.‏‏.‏
مجانی رزرو کردیم‏.‏
رئیس در حق ما لطف کرد‏.‏
چی؟
نیکو چان؟
نیکو چان ‏!‏
بیداری؟
به اِنا چین بگو چه اتفاقی افتاده‏.‏
بگو که زمین خوردی و از حال رفتی‏.‏
نه ‏،‏ این یه رازه‏.‏
سونیکو چان ‏،‏ بیدار نشو‏.‏
بخواب‏.‏
چرا میخوای بذاری بازم بخوابه؟
اگه سونیکو چان بیدار شه کلّه ماجرا رو میگه ‏!‏
دیگه من نمیتونم به نتیجه ای برسم‏.‏
اُنا ‏،‏ انقدر عوضی نباش‏.‏
کسی به کشفیات احمقانه تو اهمیت نمیده‏.‏
نیکو چان‏.‏‏.‏‏.‏
گیتار‏.‏‏.‏‏.‏
گیتار؟
گیتاره نیکو چان نیست ‏!‏
یعنی اینکه‏.‏‏.‏‏.‏
نیکو چان زمین نخورده‏.‏‏.‏‏.‏
یکی که میخواسته گیتارو بدزده بهش حمله کرده؟
میدونستم که قضیه بو داره‏.‏
تو قفسه هم نیست‏.‏
کیفش هست‏.‏‏.‏‏.‏
پس دزدی واسه پول نبوده‏.‏‏.‏‏.‏
واسه گیتاره سونیکو سان بوده‏.‏
ولی اتاق قفل بود ‏،‏ اینطور نیست؟
قفل بود‏.‏
اینم تنها کلیده موجوده ‏.‏
یدکی هم نداره‏.‏
یادمم نمیاد به کسی داده باشمش‏.‏
پس چطوری رفتن داخل اتاق؟
هیچ اتاقی نیست که نشه بهش نفوذ کرد‏.‏
مجرم تونسته داخل اتاق بشه
اونم از اونجا‏.‏‏.‏‏.‏
هواکش؟
هیچکس نمیتونه از اون جای کوچیک رد بشه‏.‏
مگه من گفتم کسی رد بشه؟
پس چی میگی؟
شرط میبندم که ‏،‏
از یه روبات استفاده کردن ‏!‏
روبات؟
درسته‏.‏
ما تو شهر الکترونیک "آکیهارابا" هستیم‏.‏
مجرم از یه روبات کنترلی استفاده کرده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
که به این اتاق نفوذ کنه‏.‏
از روبات استفاده کرده و در رو باز کرده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر تجهیزات کم ‏،‏
تونسته از روبات استفاده کنه و در رو باز کنه‏.‏
به سونیکو سان حمله کرده و گیتارو دزدیده‏.‏
بعد جرم هم ‏،‏ مجرم میخواسته که در قفل باشه‏.‏
از روبات استفاده کرده که درو قفل کنه ‏،‏
و دوباره از هواکش در رفته‏.‏
چی فکر میکنید؟
این راهیه که مجرما واسه نفوذ به یه اتاق بهش استفاده میکنن‏.‏
روبات تونسته از این فاصله بپره تو هواکش؟
با عقل جور در نمیاد‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
سونیکو سان وقتی سر گیجه داشته دنباله مجرم رفته ‏،‏
و تونسته به در برسه ‏،‏
بعدش کاملاً هوشیاریش رو از دست داده ‏،‏
و در قفل شده‏.‏‏.‏‏.‏
بعدش افتاده همونجایی که ما پیداش کردیم‏.‏‏.‏‏.‏
این اتفاق نمیتونه افتاده باشه ‏!‏
میخوای استنباط منو زیر سوال ببری؟
نه ‏،‏ حدسیاتت بیشتر به توهّم نزدیکه‏.‏
جدی گرفتنت حالمو بهم میزنه‏.‏
هی ‏!‏
یه کارگاه ـه فوق العاده دارین ولی دارین باهاش اینطوری رفتار میکنین؟
هر کاری دوست دارین بکنین‏.‏
پیف‏.‏
دیگه اخم کرد رفت‏.‏
ولش کن‏.‏
اینطوری آسون تر نیست؟
یکی اومده ‏،‏ سونیکو چان گذاشته داخل شه ‏،‏
بهش حمله کرده و گیتارشو دزدیده‏.‏
آره ‏،‏ ولی اگه اینطوری بود سونیکو چان داد و فریاد میکرد‏.‏
همینطور معلوم نیست چرا در قفل بوده‏.‏
د ‏-‏ درسته‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اونا گیتاره ‏،‏
سونیکو چان رو دزدیدن؟
شاید یکی از طرفدارا که تو کف سونیکو بوده اینکارو کرده؟
سونیکو سان‏.‏‏.‏‏.‏گیتار دزدیده شده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
یه کنسرت‏.‏‏.‏‏.‏تمرین‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
سوزو نِه ‏،‏
کِی بهت گفتن قراره اینجا تمرین کنی؟
درسته ‏،‏ استنباط تو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
جواب منو بده ‏!‏
امروز ظهر‏.‏
مدیر گفت میتونیم از صحنه نمایش استفاده کنیم‏.‏
بعد تعطیل شدن مغازه ‏،‏ همونطور که از مدیر خواسته بودم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
دربارش به کسی هم گفتی؟
به فوری چان و نیکو چان خبر دادم‏.‏
به کسه دیگه نگفتی؟
نه به کسی نگفتم‏.‏
منم به کسی نگفتم‏.‏
من نمیدوستم اونا تمرین دارن‏.‏
اگه سونیکو به کسی گفته بشه ‏،‏
که امروز اینجا تمرین داشتین‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
پس این یعنی کسی اینکارو کرده که ‏،‏
شمارش تو لیست تماس ها و اس ام اس هاش بوده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اِنا چان ‏،‏ کاره کاراگاهیت عالیه‏.‏
ببخشید که بدون اجازه به موبایلت نگاه میکنیم سونیکو چان
و مدیر استدیو ‏"‏سوپر نوا‏"‏ ‏،‏
جایی که سوزو چان کار میکنه ‏،‏
اجازه داده بعد تعطیل شدن مغازه واسه کنسرت پاییزیمون تمرین کنیم‏.‏
اینو توییت کرده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
حالا یه لیست بلند بالا داریم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بهتر نیست با پلیس تماس بگیریم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ولی مطمئن نیستیم که جرمی اتفاق افتاده باشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏،‏ ولی گیتاره سونیکو چان گم شده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
نیکو چان ‏،‏ بیدار شو‏.‏
بیدار شو ‏،‏ نیکو چان‏.‏
سوزو چان ‏،‏ نباید اینطوری خشن باهاش رفتار کنی‏.‏
درسته ‏،‏ سوزو نه‏.‏
اگه اون بیدار شه مسئله حل میشه‏.‏
میخوام همین الان اینو تموم کنم ‏!‏
به حدسیات من اعتماد کنید ‏!‏
پس بگو کی اینکارو کرده‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
ممکنه اونا‏.‏‏.‏‏.‏بیگانه ها باشن؟
بیدار شو ‏!‏
بیدار شو ‏،‏ نیکو چان ‏!‏
سـ ‏-‏ سوزو چان‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
نیکو چان ‏!‏
چرا از هوش رفتی؟
گیتارت کجاست؟
کسی اومد اینجا؟
اِ ‏-‏ اِنا چان‏.‏‏.‏‏.‏
نـ ‏-‏ نه ‏،‏ من نبودم ‏!‏
ولی تو بی دلیل اومدی اینجا ‏،‏ درسته؟
بخاطره اینکه بوی معما بهم رسید‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی خودتو نشون دادی گفتی که در اتاق قفل بوده ‏،‏ درسته؟
بخاطره اینکه وقتی تو راهرو بودم شنیدم چی شده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تو که این جرم رو انجام ندادی و بعدش ‏،‏
واسه گیج کردن ما تظاهر کردی که کاراگاهی ‏،‏ هان؟
نه ‏!‏
اولاً ‏،‏ اگه من اینکارو میکردم ‏،‏
دلیلی واسه دزدیدن گیتاره سونیکو نداشتم‏.‏
نه ‏،‏ یه دلیل داری‏.‏
هان؟
میخواستی نشون بدی چقدر تو کشفیاتت قوی هستی‏.‏
منظورم اینه که خودتو یه کاراگاه ـه خبره حساب میکنی ‏،‏
ولی معما همینطوری اتفاق نمیوفته‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطره همین خودت یه معما ساختی ‏،‏
و سعی کردی که حلش کنی‏.‏
اِنا چان‏.‏‏.‏‏.‏
دیدین؟ نیکو چان هم همینو گفت‏.‏
اون که تو فاز نیس اصلاً ‏!‏
پس ثابت کن کاره تو نبوده ‏!‏
بدو ‏،‏ اِنا چان ‏!‏
واقعاً تو اینکارو کردی ‏،‏ اِنا چان؟
واقعاً که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خلافه قانونه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
دارم میگم کاره من نبوده‏.‏‏.‏‏.‏
به چی نگاه میکنی؟
مجرم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مجرم‏.‏‏.‏‏.‏
فرار کرد ‏!‏
بیوفتین دنبالش ‏!‏
تسلیم شو ‏!‏
ا‏-‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏
گیتاره نیکو چان ـه ‏!‏
که روی صحنه ـست؟
پس نیکو چان‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خودش افتاده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏؟
ولی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
درسته‏.‏
این اتفاقیه که افتاده‏.‏
فکر میکردم گیتار اینجا باشه‏.‏
همونطوری که پیش بینی میکردم ‏!‏
پس فقط یه اتفاق بوده‏.‏‏.‏‏.‏
اگه میدونستی باید به ما میگفتی ‏!‏
تـــــرجمـــه و ویـــــرایــــش ‏:‏ DiarY
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net
سوزو چان ‏،‏ فوری چان ‏!‏
ببخشید که نتونستیم تمرین کنیم ‏!‏
مشکلی نیست ‏،‏ بد شانسیه دیگه‏.‏
نیکو چان ‏،‏ چرا درو قفل کردی؟
قفل کردم؟
من قفل نکردم ‏!‏
هان؟پس چرا؟
عجله کن ‏!‏
آخرین قطار داره میرسه‏.‏
اوه ‏،‏ آره‏.‏
بگذریم ‏،‏ سوزو چان ‏،‏ فوری چان ‏!‏
بعداً حرف میزنیم ‏!‏
در اتاق از اول قفل نبوده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تو وانمود کردی که قفل بوده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
و کاری کردی همه فکر کنن که فقل بوده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
یه حقه ساده‏.‏
و انگیزتم که مشخصه‏.‏
نمیخواستی سونیکو و بقیه امروز تمرین کنن‏.‏
اگه میکردن ‏،‏
میفهمیدن آمپر صحنه خرابه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
شرط میبندم روش آبی چیزی ریختی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اینطوری میشد میفهمیدن که خرابه‏.‏‏.‏‏.‏
میخواستم به مدیر دربارش بگم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
دیدی که سونیکو سان تو اتاق بیهوش افتاده ‏،‏
و گیتارشو وقتی کسی حواسش نبود قائم کردی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه کسی نمیدونست آمپر خرابه ‏،‏
کسی هم نمیتونست سرزنشت کنه‏.‏
متأسفم ‏!‏
ترسیدم ‏،‏ فکر کردم آتیش میگیره‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کردم به یکی زنگ بزنم ‏،‏
بدون اینکه کسی بفهمه درستش کنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ولی سوزو چان گفت که میخوان از صحنه نمایش استفاده کننن ‏،‏
منم هول برم داشت‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی نیست‏.‏
به کسی نمیگم‏.‏
کاراگاه ها مجرما رو دستگیر نمیکنن‏.‏‏.‏‏.‏
بلکه معما هارو حل میکنن‏.‏
به وسیله حقیقت اونارو آشکار میکننن‏.‏
تموم اینارو پیش خودم نگه داشتم که ‏،‏
وقت بخرم که اونا نتونن تمرین کنن‏.‏‏.‏
پرونده قتل سوپر سونیکو
بهم میدونی ‏،‏ باشه؟